This is from an exchange I had with a friend, talking about breathing techniques. Maybe you'll find it useful...
About legato / staccato / vibrato / tremolo, etc.:
With
the western flute, you know that we use lots of "tonguing" (staccato),
and a tremolo using the breath. These techniques are generally not used
in older shakuhachi music. However, some schools use a very extreme tremolo (that
is, komi-buki), so there are exceptions. Same with staccato. Shakuhachi
basically doesn't use tonguing, but there are some cases where you'll
stop the breath and then start it again - for example, ha-u often sounds
good this way. Part of this is because this can be a difficult
transition, since the breath needs to switch from strong (ha) to a more
precise, gentle one (u) when you play ha-u in the higher register.
The
general rule, though, is that each phrase is played with a steady
breath, and any changes in notes are done with the fingers. It's kind of
like meditation here: you want to maintain a smooth, steady, longish out-breath; the notes are kind of a way of decorating and playing with that
breath, but the breath is perhaps more important than the notes. So:
legato.
Vibrato is sometimes used. You can do
so by moving the shakuhachi, or moving your head up and down. When
komuso were wearing "tengai" (upside-down baskets) to cover their heads, they couldn't move
their heads without jiggling the basket about, so most of this effect was done using the shakuhachi, and
probably more sparingly than it is used today. However, we don't have
baskets on our heads, so either is fine. Sometimes I like a vibrato, but
it's also good to practice a very plain, steady breath. It's easy to
hide faults in our playing by using vibrato all the time, so I think
it's good to use it only minimally.
As for the "legato" breath:
There
are several types. Kinpu-ryu uses "sasabuki." Sasabuki refers to
sasa-gusa, or bamboo grass. The shape of the leaf starts in a point,
then grows wider, then gets smaller again. So with the breath: it comes
out of silence, gets stronger, then leads back into silence again.
Seien-ryu pieces originally used "bo-buki," or "stick breath." In this
case, there is no amplitude modulation at all; you suddenly start at
full volume, maintain it through the breath, and then suddenly stop.
When Higuchi Taizan, a major figure in Fuke playing / Myoan-ryu, edited some of the
Seien-ryu pieces (including sanya, shizu, etc.), he played them in his
own style, which I like better than the original so I follow it. He used
"kusabi-buki," or "wedge breath." This breath follows the image of a
bell: it starts at full volume, then gradually fades out. For the
majority of pieces, this is how I like to play.
No comments:
Post a Comment